Ultimi rilasci


The Liar and His Lover Ep 7 (KR)
The Liar and His Lover Ep 6 (KR)
The Liar and His Lover Ep 5 (KR)
Perfect Match Ep 5 (TW)
The Liar and His Lover Ep 4 (KR)
Perfect Match Ep 4(TW)

Ultimi post inseriti

1 luglio 2016

Weightlifting Fairy Kim Bok Ju

Weightlifting Fairy Kim Bok Ju



  • Drama: Weightlifting Fairy Kim Bok Ju (titolo letterale)
  • Romanizzazione: Yeokdoyojung Kimbokjoo
  • Hangul: 역도 요정 김복주
  • Regista: Oh Hyun-Jong
  • Sceneggiatore: Yang Hee-Seung
  • Rete: MBC
  • Episodi:
  • Data di uscita: 16 Novembre 2016 
  • Durata: mercoledì e giovedì 22:00
  • Lingua: Coreano
  • Paese: Corea del Sud
Cast


Lee Sung-Kyung - Kim Bok-Joo
Kim Joo Bok è una studentessa al Hanwool College di Educazione Fisica. Ha molta forza come nessun altro, fin da quando era una bambina è stata influenzata da suo padre, ex sollevatore di pesi. Sembra sconsiderata a prima vista, ma dentro di lei è fragile come il vetro.

Nam Joo-Hyuk - Jung Joon-Hyung
E' il migliore amico di Kim Joo Bok. Lui è un nuotatore nato, ma da quando è stato squalificato dal suo primo evento internazionale, soffre da trauma da ‘START’. Insieme con Kim Joo Bok, supera i suoi problemi e trova il suo sogno e l'amore

Kyung Soo Jin - Song Si Ho
E' una ginnasta ritmica che frequenta anche lei il Hanwool College di Educazione Fisica. Ha iniziato la ginnastica da quando aveva 5 anni e ha vinto i Giochi Asiatici, all'età di 18 anni Lei è sempre stata la migliore da allora, ma la pressione mentale l'ha costretta a rompere con Jung Joon Hyung e se ne pente.

Lee Jae-Yoon - Jung Jae-Yi
E' un medico sull'obesità e cugino di Jung Joon-young.
E' un uomo molto attento e mite che è amichevole con tutti. Nuotava in gioventù, ma un infortunio ha ostacolato il suo sogno di diventare un atleta professionista. Di conseguenza, si è ripiegato suoi libri, ed è stato ripagato con l'accettazione nella scuola di medicina.
E' diventato un medico sull'obesità perché non può sopportare la vista del sangue, e grazie al suo sorriso vincente e la personalità gentile, il numero dei pazienti femminili nella sua clinica continua ad aumentare. Ed è anche il favorito della protagonista. Naturalmente.


People around Kim Bok Joo

Ahn Kil Kang
Choi Moo Sung

People around Jung Joon Hyung

Kim Jae-Hyun (N.Flying) - Joon-Hyung's junior in swimming team
Ji Il Joo
Lee Jung Eun
Yoo Da In

People around Song Shi Ho

Z.Hera

Others

Yoo Joon Hong
Jo Soo Hyang
Kim Yoon Ji
Ray Yang
Jo Hye Jung
Jang Young Nam
Moon Ji Yoon
Oh Ui Shik
Kang Ki Young
Lee Joo Young
Kim Woo Hyuk

Cameo

Lee Jong Suk




Trama


E' una storia ispirata alla vita della medaglia d'oro olimpica di pesi Jang Mi-ran
Sarà una commedia romantica e un storia di formazione che si concentra su atleti del college e i loro sogni. La ventenne Kim Bok-ju è di natura forte, avendo ereditato la sua forza dal padre sollevatore di pesi. Lei non può sopportare di vedere l'ingiustizia e salta nella mischia ogni volta che perde le staffe, ma sotto tutto ciò è fragile con un cuore di vetro pieno di empatia. Non è mai uscita una volta ad un appuntamento o con degli amici, ma un giorno incontra un medico in una clinica e si innamora di lui. Il drama è sul suo imbarazzante primo amore e come lei gestisce la più grande sfida che abbia mai affrontato come atleta.


Raw


Softsubs



In collaborazione con il T&G Fansub

Episodio 1 (T&G Fansub) 

Episodio 2
Episodio 3 (T&G Fansub)
Episodio 4

Episodio 5 (T&G Fansub)
Episodio 6
Episodio 7 (T&G Fansub)
Episodio 8

Episodio 9 (T&G Fansub) 
Episodio 10
Episodio 11 (T&G Fansub)
Episodio 12
Episodio 13 (T&G Fansub)
Episodio 14
Episodio 15 (T&G Fansub)
Episodio 16 Finale

109 commenti:

  1. Mi ispira parecchio non vedo l'ora ;)

    RispondiElimina
  2. Primo link per le raw inserito.
    Il progetto passa fra quelli in corso :)

    RispondiElimina
  3. Il primo episodio è in traduzione ad opera del T&G Fansub ^^

    RispondiElimina
  4. Episodio 1 rilasciato :)
    L'ep 2 è in traduzione ^^

    RispondiElimina
  5. grazie di cuore .volevo chiedere se fosse possibile ingrandire i sub del 2 episodio poiche sono mezzo cecato e sub sono molto piccoli da leggere .scusate ancora per una richiesta cosi egoistica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di niente ^^
      Non c'è nessun problema figurati. I sub sono in formato srt proprio perché sono più grandi da leggere rispetto all'ass. Puoi ingrandirli facilmente usando il tuo lettore sul computer.

      Elimina
  6. purtroppo confermo che i font del secondo episodio anche se .srt sono invece .ass grazie di cuore per i sub ...:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, si ho controllato, ero sicura fosse srt :( Deve esserci stato un errore quando l'abbiamo caricato.
      Ho sostituito il sub :)

      Elimina
  7. Risposte
    1. Siamo a buon punto. A giorni lo rilasciamo :)

      Elimina
  8. Episodio 6 rilasciato :)
    Il 7 è in traduzione ad opera del T&G Fansub ^^

    RispondiElimina
  9. Anche l'episodio 8 è in traduzione :)

    RispondiElimina
  10. Grazie mille per la velocità di questi due episodi, ho potuto godermeli uno dietro l'altro.

    RispondiElimina
  11. Episodio 9 in revisione.
    Episodio 10 in traduzione. ^^

    RispondiElimina
  12. Lo iniziato proprio oggi!!!!! Mi piace tanto, grazie mille!!!!!!

    RispondiElimina
  13. MA IL 10 ANCORA NIENTE LO DOVUTO VEDERE ANCHE SENZA SOTTOTITOLI NON C E LA FACCIO E TROPPO BELLO , E POI TRA 2 SETTIMANE FINISCE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, l'abbiamo appena pubblicato :)
      Scusa per il ritardo ^^

      Elimina
  14. Lo aspettavo, grazie , BUON NATALE ^^

    RispondiElimina
  15. Grazie mille per il vostro duro lavoro!! Vi seguo e vi ringrazio tanto! <3

    P.S. Potrei sapere quando escono gli episodi? Immagino che abbiate molti progetti in corso quindi sarà difficile pubblicarli tutti il giorno dopo dalla loro uscita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di niente :D
      Si, avendo tanti progetti farli uscire tutti il giorno dopo, soprattutto quelli in collaborazione, non riusciamo.
      I nuovi episodi l'11 e il 12 sono in traduzione e usciranno fra qualche giorno. Comunque entro mercoledì :)

      Elimina
    2. Certo che siete proprio rapide allora! Grazie mille davvero <3 <3

      Elimina
    3. Di niente ^^
      Cerchiamo di non farvi aspettare troppo :)

      Elimina
  16. Grazie ragazze sto adorando questo drama ..loro sono simpaticissimi mi fanno morire dal ridere , lui con le sue dolci prese in giro e lei con le sue smorfie da pazza , meno male ci siete voi a tradurlo kumauo ! :)

    RispondiElimina
  17. Grazie per il lavoro che fate, sottotitoli ottimi e rapidi :) adoro questo drama, davvero dolce e simpatico, non vedo l'ora di vedere i prossimi episodi!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D Grazie a te per seguirlo con noi!
      E' davvero carinissimo come drama. Peccato sia quasi finito :(

      Elimina
  18. Quando escono gli ep?
    grazie in anticipo ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao ^^
      Speriamo di riuscire a rilasciarli domani.

      Elimina
  19. ecco scusate so di rompere -.-''
    ma vorrei sapere se escono oggi entro il pomeriggio. perché vorrei vederli e se proprio non escono me li guardo in francese. Quindi potrei avere una risposta per sapere se devo aspettare o meno?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non rompi affatto. Purtroppo per impegni non riusciamo a farli uscire stasera mi spiace tanto :(

      Elimina
    2. ah va beh :( mi limiterò a guardarlo in francese. poiché dopo oggi non avrò tempo di guardare drama TT_TT
      grazie di tt ^^

      Elimina
  20. Questa settimana l'ep 14 non andrà in onda.

    RispondiElimina
  21. buonasera grazie per i nuovi sub li aspettavo con ansia,,,
    Grazie mille per questo dolcissimo drama

    In anticipo buon anno

    RispondiElimina
  22. Volevo veramente ringraziarvi per tutto il lavoro che fate!Seguo molti vostri progetti e la celerità e accuratezza con cui lavorate è invidiabile! Grazie mille per questo drama che è carinissimo! Auguri di buon anno

    RispondiElimina
  23. Risposte
    1. Ciao, hai problemi con i sub o con le raw?

      Elimina
  24. MurakamiLove934 gennaio 2017 10:24

    Che bello! Stasera me lo guardo, grazie *-*

    RispondiElimina
  25. l ep 14 è andato in onda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, domani andranno in onda 15 e 16. Finisce questa settimana.

      Elimina
  26. buongiorno che bella notizia ma peccto che finisce una storia cosi tenera..

    Cosa inizia dopo questo drama sperimo che sia cosi bello

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao :) Si, è un peccato perché era davvero divertente e dolce come drama ma presto ne inizieremo altri davvero belli ;)

      Elimina
  27. peccato finisca così presto.... forse la loro love story è iniziata nel drama troppo tardi =( uffy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'unica pecca.. forse è proprio questa :(

      Elimina
  28. Per curiosirà quando usciranno gli ultimi due episodi (14 e 15)?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gli episodi mancanti alla fine sono 3.
      L'episodio 16 Finale andrà in onda l'11.
      Gli ultimi 3 episodi verranno rilasciati insieme :)

      Elimina
  29. e troppo bello questo drama troppo troppo cmq chi sa se un giorno riusciro a vedere quel movie che vi o detto l altra volta caffè waiting love

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao :D
      Si, è tanto bello e divertente.
      Quel film sarà uno dei prossimi ad essere tradotto.
      Mi spiace ma stiamo dando la precedenza agli on air in questo momento :(

      Elimina
  30. Quando verranno rilasciati gli ultimi 3 episodi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La settimana prossima.
      Non so dirti un giorno preciso. :)

      Elimina
  31. Ragazze devo vedere il finale ormai me lo stanno spoilerando ovunque finora ho schivato tutti i social e pag per non rovinarmi il drama ma è una tortura ..quando rilasciate gli ultimi please ?grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, scusa l'attesa. Ci manca da tradurre l'ultimo episodio e li rilasciamo. Siamo al lavoro e credo non ci vorranno tanti altri giorni.

      Elimina
  32. Vedo che son tutti pronti? Usciranno oggi? *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se riusciamo stasera. Altrimenti sicuramente domani :)

      Elimina
  33. wow speriamo che li rilasciate presto anche domani mi fareste un regalo bellissimo per il mio compleanno

    RispondiElimina
  34. Ultimi 3 episodi rilasciati :D
    Progetto concluso!
    Grazie al T&G Italian Fansub per aver collaborato con noi e a tutti voi per averci seguiti ^_^
    Al prossimo progetto!

    RispondiElimina
  35. Buongiorno graziee per gli ultimi sub di questo drama siete grandi.....

    Buona Domenica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno ^^
      E' un piacere :)
      Buona domenica anche a te :D

      Elimina
  36. Grazie mille per questo progetto! :)

    RispondiElimina
  37. Un altro bel dramino concluso! Grazie a tutti :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averci seguiti con il progetto ^_^

      Elimina
  38. Grazie mille per aver concluso questo splendido drama è stato davvero molto bello <3 <3 grazie ancora e al prossimo progetto ciao ciao ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averlo seguito con noi! :D

      Elimina
  39. Grazie mille per questo drama l'avro visto 10 volte almeno mipiace da impazzire grazie per il duro lavoro che fate

    RispondiElimina
  40. Che dire il drama è divertente lei mi era già piaciuta come pazza sorella in cheese in the trap :D quì è meno pazza ma molto + simpatica e dolce consigliatissimo se volete vedere un drama leggero e divertente Un GRAZIE come sempre x tutto quello che fate <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per il commento positivo :D
      Io l'ho adorata nel ruolo della pazza in cheese in the trap e anche qui è stata davvero bravissima. Sono due ruoli davvero diversi però lei li ha saputi rendere al meglio. :)

      Elimina
  41. Bellissimo drama!!! Nel giro di 4 giorni ho quasi finito di vedere tutta la serie!!!! E pensare che invece dalla trama a me non ispirava (voglio dire, una sollevatrice di pesi????) invece è sempre divertentissimo, i protagonisti adorabili e insieme tenerissimi. Oltre che belli, cavolo entrambi! Lee Sung Kyung è bellissima, ha degli occhi pazzeschi li vorrei anch'io così!! Nam Joo Hyuk poi no comment😍

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dalla trama in effetti credo che nessuno ci avrebbe scommesso nulla :D
      Però invece si è rivelato un drama carinissimo e tanto divertente. I due protagonisti insieme sono perfetti e anche i personaggi di supporto sono ben caratterizzati. A me è piaciuto davvero tanto ^^

      Elimina